或許有快樂。

上周某天的每日靈修，主題是不陌生的”聖靈的果子”。
--聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。--

似乎是要我努力跨出第一步，找出突破僵局的方式。
Then I wrote an email to her but didn’t express exactly what I felt for our relationship.
I didn’t open my heart to everyone or myself either.

小家長最近有次為我禱告時說，當我遇到不知如何解決或不想面對的事情時，
因為一直呈現膠著狀態，就會習慣性地放在一旁，當作沒這回事。
要學會饒恕別人，饒恕自己，不要定罪自己……

昨天，是自那次小小不快導火線之後，第一次談話，透過電話。
For her, it’s just a little argument and it simply resulted from our bad moods.
It’s not a big deal, she said, but she hopes I can let her know if any dissatisfaction to her.
During the phone call, I kept thinking “Speaking the truth in love” and didn’t give any feedback but just listened.

不知從何時開始，對家人就越來越沒耐心或是冷漠。
說話，是在有需要，不滿意、看不順眼時的工具，
言語與態度自然也都是很兇、嚴厲，
是那種帶著莫名驕傲自以為是的保護罩，
那份自以為缺自己不可的假想。

自然而然地，跟越親近的朋友，就越容易顯露出真實的自己。

--極度的自卑，會帶來極度的驕傲。--
子子的見證一語道破尋找已久的答案。

In order to form a confident image, I need to pretend I’m very excellent and able to handle everything easily.
In the end, I don’t like to show my weakness and don’t open my heart completely to everyone, even my family or close friends.
偶爾真實流露出內心想法或軟弱，也都是以一種輕描淡寫，無所謂甚或是開玩笑的態度去表達。
因為這種似真似假的態度，最容易被人忽略隱含的真實想法或感受。應該是這樣吧?

Why do I feel inferior?! It’s because of my family and people’s opinions on me.
Besides, I hate to show off my weakness and mistakes. They will destroy or damage my good image.

漸漸地，對於”說話態度很兇”這個評語or advice，已經成為一種負擔與厭惡。
這也是導致我越來越擅於冷漠地去面對事情的原因之一吧?!
既然，沒有如眾人(including me)期望般地變成溫柔的人，那就用隨和樂觀的冷漠包裝自己，或許比較不會被影響或是難過。
冷漠就導致close my heart。環環相扣。

Another point for our relationship is I don’t want to be surpassed by her.
這次我才明白，原來被社會價值觀過度綑綁的是我，或是我沒有用對等的態度去跟她做朋友?!
In the phone call, I tried to discuss it with her but I didn’t, just murmured in my mind. I dislike much expressing my devilish thought, especially to her.

如果我的腦袋瓜子就像硬碟一樣，可以format，重新開始紀錄塑造，
是不是就能很容易地結出聖靈的果子?

可是，既然神造人是按著自己的樣式造的，
那其實我已經擁有聖靈的種子，只是沒有辛勤地播種、澆灌、施肥，所以都還只是種子，無法開花結果?

要付出才有收穫。
How to overcome it? How to reopen my heart?
How to speak the truth in love?


I desperately want to fly high.
Before that, I need to have a big breakthrough first and I can really feel free.